Car à l'époque d'Alfred Nobel, la Norvège appartenait à la Suède.

因为在阿德·诺贝时代，挪威属于瑞典。

Alfred Nobel était aussi un excellent homme d’affaires et il a gagné beaucoup d’argent.

诺贝也一个出色生意人，赚了很多钱。

C'est l'inventeur de la dynamite, le Suédois Alfred Nobel, qui a créé ce prix.

这个奖项由瑞典人阿德·诺贝创立，炸药发明者。

Voici des points de vue croisés sur la lecture avec Anissa, élève de seconde au lycée Alfred Nobel à Clichy sous-bois, et puis Thomas, il est en quatrième au collège Victor Hugo à Noisy-le-Grand.

以下阿德•诺贝高中二年级学生安妮以及维克托•雨果中学生托马斯观点。

Alfred Nobel est un chimiste et industriel suédois.

Pourtant, c’est à Paris, le 27 novembre 1895, qu’Alfred Nobel passe à la postérité.

Les premiers prix seront décernés en 1901, cinq ans après la mort d'Alfred Nobel.

De nos jours, c’est toujours la fortune d’Alfred Nobel qui finance l’intégralité des prix qui portent son nom.

On raconte qu’Alfred Nobel, en lisant cette phrase, il a été mortifié et il s’est dit, je peux pas laisser ça à la postérité.

À la mort de son grand frère Ludvig, un journal français se trompe de Nobel et fait une nécro en pensant qu’il s’agit d’Alfred Nobel et ils écrivent « Le marchand de morts est mort » .